Losse letters kunnen een bestaande kast aanvullen, maar … dat is niet zonder risico. Oud en nieuw kunnen hoogteverschil geven en verschil in de ‘lijning’. Ook is niet altijd duidelijk of de gevraagde letter wel overeenkomt met de Monotypeletter die we beschikbaar hebben.